Hrvatski govori u Vojvodini
Iako je usvajanje hrvatskoga standardnog jezika u Bačkoj izrazito poraslo u posljednje doba, s vrlo velikim rezultatima u znanosti i u kulturnom životu uopće, hrvatski su organski idiomi u Vojvodini danas izrazito ugroženi
Ovdje u Subotici osjećam duboko uzbuđenje jer dolazim iz Zadra, s Jadrana, gdje je u davnini oblikovan i stiliziran moj materinski jezik, i materinski jezik mnogih među nama. Glagoljaštvo se javilo u jadranskoj zoni, gdje je čuvalo stari slavenski književni jezik, ali se izvan liturgije rano otvorilo hrvatskom jeziku. Tako je onda nastala dušebrižnička književnost koja se u raznim krajevima prilagođavala dijalekatnim razlikama, ali je ujednačenost ipak bila velika, kako to uči Radoslav Katičić. Ti su se tekstovi širili duboko u zaleđe. Jezik crkvenoga života i bogoslužja pripravljen je i za druge porabe, pa je izražavao i renesansne doživljaje, a u katoličkoj obnovi proširen je na široke pučke slojeve, da bi u prosvjetiteljstvu i u tadanjem visokom ugledu narodne književnosti i narodnoga jezika počela priprava preporoda, koji je utemeljio današnju Hrvatsku.